Using an azerty keyboard, I’m always having issue when I have to take the ownership of a Windows 7 / 2008 environment that was configured with a EN-US layouts.
Fortunately, it’s fairly easy (once you know where to look at !) to apply your current settings to the welcome screen :